No exact translation found for دخل مرجعيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic دخل مرجعيّ

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Income grouping of countries from ibid.
    توزيع البلدان حسب فئات الدخل من المرجع نفسه.
  • The scheme is funded by contributions of the State and the individuals who join. The State contributes 0.25 per cent of the reference income, while the independent worker contributes 7.25 per cent.
    وتسهم الدولة بنسبة 0.25 في المائة من الدخل المرجعي بينما يسهم العاملون المستقلون بنسبة 7.25 في المائة.
  • Migrant women also tend to have lower earnings than migrant men and may have a more difficult time meeting income requirements (ibid.).
    وتميل أيضا أجور المهاجرات إلى الانخفاض، مقارنة بأجور المهاجرين، وقد يواجهن صعوبة أكبر في الوفاء بشروط الدخل (المرجع السابق).
  • The Committee noted that one of the difficulties with that approach was deciding on which year's per capita GNI should be used as a reference value.
    وأشارت اللجنة إلى أن إحدى الصعوبات التي تواجه هذا النهج تتمثل في تحديد السنة التي ينبغي أن يتخذ نصيب الفرد من الدخل فيها كقيمة مرجعية.
  • In 2005, more than 700 leading women's organizations worldwide had a collective income of $76 million (ibid.).
    وفي عام 2005 كان هناك أكثر من 700 من المنظمات النسائية القائدة على مستوى العالم كله ويبلغ مجموع دخلها 76 مليون دولار (المرجع نفسه).
  • Eradication of poverty and the special needs of the least developed and low-income countries will constitute the principal focus and benchmark for all activities of the Task Force.
    وسيشكل القضاء على الفقر وتلبية الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا والبلدان المنخفضة الدخل التركيز الرئيسي والعلامة المرجعية لجميع أنشطة فرقة العمل.
  • For example, the average per capita GNI of a specific reference year could be used, but it could be updated according to the world inflation rate so as to keep its real value constant over time.
    فعلى سبيل المثال، يمكن استخدام متوسط نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي لسنة مرجعية محددة، ويمكن تحديثه بعد ذلك بأخذ معدل التضخم في العالم في الاعتبار بحيث تبقى قيمته الحقيقية ثابتة على مر الزمن.
  • Review of the report of the Expert Group Meeting on Testing and Simulations of the Economic Vulnerability Index.
    في ذلك الوقت اعتقدت اللجنة أن نقاط الفصل ينبغي أن يكون أقل قليلا من القيم العليا المقدرة للبلدان المنخفضة الدخل؛ وقررت وضع الأساس المرجعي عند الربع الثالث من كل مؤشر على حدة بالنسبة للبلدان المنخفضة الدخل (انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1991، الملحق رقم 11 (E/1991/32)، الفقرة 241).